ELS DIJOUS DE DAMA INCLOUEN XERRADES, ENTREVISTES, CURSOS… SEMPRE AMB L'AUTORIA AUDIOVISUAL COM A EIX CENTRAL. IMPARTITS PER GRANS PROFESSIONALS DEL GUIÓ, LA DIRECCIÓ I LA TRADUCCIÓ, PERÒ TAMBÉ ALTRES DEPARTAMENTS DE LA PRODUCCIÓ AUDIOVISUAL, SÓN UN ESPAI PERQUÈ LES SÒCIES I ELS SOCIS PUGUIN CONTINUAR APRENENT I UN LLOC PER A RETROBAR-SE I POSAR-SE AL DIA AMB ELS COMPANYS.
Aquest curs 2025/26 oferirà més mirades, més varietat d'activitats i una aproximació a la situació actual del sector. Coordinat per Carmen Fernández.
DIJOUS 8 DE MAIG.
Una conversa amb l’Edu Sola.
Si ha un guionista que l’últim any s’ho va endur tot, és l’Eduard
Sola, Edu per als amics. Entre nominacions i premis, se’ns
acaben els dits de les dues mans. Els seus discursos
d’acceptació de premis (Gaudí, Goya, Feroz...) han tingut una
repercussió que transcendeix l’àmbit audiovisual. La visibilitat
del guionista, els seus orígens humils, l’escola pública, són
alguns dels temes que ha reivindicat. Però per arribar a aquests
premis i nominacions, per Querer, Casa en flames i La Virgen
Roja, i per ser el creador de Mamen Mayo, ha treballat dur i amb
un alt nivell d’exigència. Per això volem que sigui el primer
convidat dels DIJOUS DE DAMA i que comparteixi amb
nosaltres, com treballa, com combina tantes feines i quins són
els seus pròxims projectes. I, sobretot, com es prepara els
discursos per recollir premis!
PONIENTES
EDUARD SOLA
Guionista
Es va graduar en l’especialitat de guió de l’ESCAC. Alguns dels seus primers guions van ser Barcelona, nit d'estiu (Dani de la Orden, 2013) i Tots els camins de Déu (Gemma Ferraté, 2014). Poc després vindria Barcelona, nit d'hivern (Dani de la Orden, 2015) i María y los demás (Nely Reguera, 2016), la trilogia A través de mi ventana (Marçal Forés, 2022) i La Voluntaria, (Nely Reguera, 2022).
medio, Sé quién eres i Benvinguts a la família. Dels seus projectes més recents destaquen: El cuerpo en llamas i Citas Barcelona. L’esclat va arribar el 2024 amb l’estrena de Casa en Flames (Dani de la Orden) i La Virgen Roja (Paula Ortiz). Es cocreador de Querer amb Alauda Ruiz de Azúa i Júlia de Paz i ha sigut el showrunner de Mamen Mayo. Enguany estrena la pel·lícula Mi amiga Eva (Cesc Gay) i la sèrie Ravalejar (Isaki Lacuesta i Pol Rodríguez).
DIJOUS 15 DE MAIG.
WOLFGANG
CINE FAMILIAR VALENT
Xerrada amb la Laia Aguilar i el Javier Ruiz Caldera
Els ingredients del còctel Wolfgang, que s'ha convertit en un
gran èxit de públic, són: un nen amb trastorn de l'espectre
autista, una mare suïcidada, un pare recuperat i superat, una
àvia controladora –una mica Rottenmeier- i la passió pel piano
d'un petit geni. Amb Laia Aguilar, autora de la novel·la i
coguionista, i Javier Ruiz Caldera, que ha dirigit la pel·lícula,
volem abordar com s'aconsegueix traslladar la màgia d'un llibre
infantil a una pel·lícula que fa plorar els adults i meravella els
nens i les nenes. També com tractar temes “sensibles” per als
menors, com ara l'abandó, la mort, el suïcidi, el fracàs. I quines
són les tècniques de Javi per assolir l’equilibri perfecte entre
comèdia i drama. Ens esplaiem sobre aquestes i altres claus de
Wolfang, que s'inscriu en un gènere, el cinema familiar,
considerat per alguns de segona, però no ho és.
PONIENTES
LAIA AGUILAR
Guionista i escriptora
Com a guionista ha treballat en projectes com: Wolfgang,
extraordinari (guió de llargmetratge basat en una novel.la de
l’autora) i sèries com ara Madres (emesa per Amazon Prime i
Tele 5), Merlí (Tv3, La Sexta), Infidels, (Tv3), El Príncipe (Tele 5),
entre moltes d’altres. Com a escriptora ha publicat títols com
ara Wolfgang (Premi Carlemany), Juno (Premi Protagonista
jove), Les altres mares, Tots aquells mars i Pluja d’estels (que va
guanyar el premi Josep Pla 2020).
JAVIER RUIZ CALDERA
Graduat a l’ESCAC escriu i dirigeix el curtmetratge TREITUM, 2001, guanyador de la Biznaga al Mejor Cortometraje del Festival de cinema de Màlaga. Els seus llargmetratges SPANISH MOVIE, PROMOCIÓN FANTASMA, TRES BODAS DE MÁS, ANACLETO: AGENTE SECRETO, SUPERLÓPEZ, MALNAZIDOS, UN HOMBRE DE ACCIÓN y WOLFGANG aconsegueixen ser números 1 a la taquilla amb el reconeixement tant a festivals nacionals, internacionals amb guardons com els premis Goya i Gaudí. Per a la televisió ha dirigit capítols d’EL MINISTERIO DEL TIEMPO, MIRA LO QUE HAS HECHO i El OTRO LADO.
DIJOUS 22 DE MAIG.
TAULA RODONA
TRADUCTORES
Taula rodona sobre les condicions de treball i els drets laborals a la traducció audiovisual i per a creadors professionals autònoms. Què és normal i acceptable en la pràctica professional? Què no ho és? Quins consells poden aplicar les persones que comencen? Quines responsabilitats tenim? Com es gestiona la relació amb els clients? Com s'aconsegueix que sigui sana i duradora? Aquestes són només algunes de les preguntes a les quals donaran resposta Marina Borrás, Nieves Gamonal i Paula Mariani!
PONIENTES
MARINA BORRÀS FERRÀ
Està especialitzada en traducció audiovisual i de còmics. Després de treballar en plantilla a empreses de traducció i localització, es va establir com a traductora autònoma.
NIEVES GAMONAL
Especialitzada en transcreació i escriptura creativa, col·labora com a autònoma amb tota mena d'empreses dels sectors tecnològic, editorial i audiovisual. És vicepresidenta i vocal de Drets d'ATRAE.
PAULA MARIANI
Especialitzada en transcreació i escriptura creativa, col·labora com a autònoma amb tota mena d'empreses dels sectors tecnològic, editorial i audiovisual. És vicepresidenta i vocal de Drets d'ATRAE.
DIJOUS 29 DE MAIG.
LA VIDA BREVE: LA BREVE
INTRAHISTORIA DE UNA
BREVE SERIE HISTÓRICA
Una master class amb el Cristóbal Garrido i l’Adolfo Valor. Si algo habíamos aprendido estos años de profesión es que la industria solo apostaba por comedias baratas y rechazaba cualquier polémica con la Familia Real. Como somos dos personas tontísimas, nos vinimos arriba y decidimos escribir la breve historia de la breve vida del rey más breve de España: Luis I. Tres años después, esta enajenación se ha convertido en una miniserie de seis episodios. Os contamos el antes, durante y después de uno de los desafíos profesionales más divertidos de nuestra carrera.